TRANSLATION => GREEK for ECC 0.9.9

Posts that are done/fixed/closed or aged! for this section are placed in here to keep the forum in shape & more viewable!
Locked [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
User avatar
Phoenix
ECC Developer 2006-2016
Posts: 9059
Joined: 27 Aug 2006, 01:17
Location: Deventer, The Netherlands
Contact:

TRANSLATION => GREEK for ECC 0.9.9

Unread post by Phoenix » 21 Jan 2009, 20:27

Hi All,

Here is the Greek Translation, a ready-2-roll version! (translated by alkis30)

EDIT: FILE REMOVED, LANGUAGE IS NOW INCLUDED IN ECC 1.0.0 (WIP)

How to install?:
- Extract the contents of the attatched ZIP file to the ECC folder & overwrite all files when nessesary!
- Select Greek inside ECC config.
- NOTE: this is tested for the 0.9.9 release.

The next tutorial is already done in the package to run the Greek translation, so you don't have todo this anymore!:

In 'ecc-system\translations\gr\charset.ini' change:
characterset = "ISO-8859-7"
In 'ecc-system\manager\ci18n.php' (public static function readLangDir()) change:
$destEncoding = 'CP737';
In 'ecc-core\php-gtk2\php.ini' change:
php-gtk.codepage = CP737
Sebastiaan Ebeltjes | ECC Developer 2006-2016 | ECC Forum Admin | Phoenix Interactive WebMaster
[- ECC programs -]
eccUpdate, eccScriptSystem, GtkThemeSelect, DatFileUpdater (DFU), ImagePackCenter (IPC), eccDiagnostics, 3dGallery, iccImageInject
eccKameleonCode, eccCreateStartmenuShotcut, eccThirdPartyConfig (TPC), EmuMoviesDownloader (EMD), eccVideoPlayer
MobyGamesImporter (MGI), ECC Amiga GetGemusConfig.

User avatar
ECC
ECC Founder & Developer 2005-2009
Posts: 3680
Joined: 28 Aug 2006, 11:58
Location: Hamburg, Germany
Contact:

Re: ECC Greek translation - Installation

Unread post by ECC » 21 Jan 2009, 21:23

Great to hear.... later we need a translation manager, i think :-)
ECC Developer 2005-2009
http://www.camya.com/ecc/
contact: ecc@camya.com

User avatar
Phoenix
ECC Developer 2006-2016
Posts: 9059
Joined: 27 Aug 2006, 01:17
Location: Deventer, The Netherlands
Contact:

Re: ECC Greek translation - Installation

Unread post by Phoenix » 21 Jan 2009, 21:35

ECC wrote:Great to hear.... later we need a translation manager, i think :-)
Translation manager??, you can implement this easely into ECC:

1. 'charset.ini' in the translations folder
This is a diffrent file for each language forlder, this gives no trouble at all.

2. 'ecc-core/php-gtk2/php.ini'
You can let ECC change the 'php-gtk.codepage' string in php.ini easely, because PHP.ini is INI style ;), and ECC needs to restart anyway!, also store this data in 'charset.ini'

3. 'ecc-system/manager/ci18n.php'
You can let ci18n.php read the 'encoding' data out the 'charset.ini' (wich is INI style) so if we add this line to 'charset.ini' we have the following contents in charset.ini:

Code: Select all

;; emuControlCenter translation
;; Setup the tranlation file charset for
;; automaticly tranlation to UTF-8
characterset = "ISO-8859-7"
encoding = "CP737"
phpgtkcodepage = "CP737"
(you can forget point 3, if the data is the same one as point 2 ;))

So this looks like a nice challenge for you Andreas, what do you think?
Sebastiaan Ebeltjes | ECC Developer 2006-2016 | ECC Forum Admin | Phoenix Interactive WebMaster
[- ECC programs -]
eccUpdate, eccScriptSystem, GtkThemeSelect, DatFileUpdater (DFU), ImagePackCenter (IPC), eccDiagnostics, 3dGallery, iccImageInject
eccKameleonCode, eccCreateStartmenuShotcut, eccThirdPartyConfig (TPC), EmuMoviesDownloader (EMD), eccVideoPlayer
MobyGamesImporter (MGI), ECC Amiga GetGemusConfig.

User avatar
Phoenix
ECC Developer 2006-2016
Posts: 9059
Joined: 27 Aug 2006, 01:17
Location: Deventer, The Netherlands
Contact:

Re: TRANSLATION => GREEK for ECC 0.9.9

Unread post by Phoenix » 25 Jan 2009, 15:15

EDIT: FILE REMOVED, LANGUAGE IS NOW INCLUDED IN ECC 1.0.0 (WIP)

closing...
Sebastiaan Ebeltjes | ECC Developer 2006-2016 | ECC Forum Admin | Phoenix Interactive WebMaster
[- ECC programs -]
eccUpdate, eccScriptSystem, GtkThemeSelect, DatFileUpdater (DFU), ImagePackCenter (IPC), eccDiagnostics, 3dGallery, iccImageInject
eccKameleonCode, eccCreateStartmenuShotcut, eccThirdPartyConfig (TPC), EmuMoviesDownloader (EMD), eccVideoPlayer
MobyGamesImporter (MGI), ECC Amiga GetGemusConfig.

Locked
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest